Cublak-Cublak Suweng Dolanan Anak Warisan Wali Songo, Pernah Main?

Kemudian beramai-ramai mereka menyanyikan lagu cublak-cublak suweng sampai akhir.

Berdasarkan makna bahasa cublak suweng artinya tempat suweng. Suweng adalah anting perhiasan perempuan Jawa.

Cublak-cublak suweng, memiliki arti ada tempat harta berharga, yaitu adalah suweng (suwung, sepi, sejati) atau harta sejati.

Lirik lagu cublak-cublak suweng yang cukup familier di masyarakat Jawa, secara keseluruhan menggunakan bahasa Jawa.

Pada lirik pemaknaannya tidak dapat begitu saja diartikan ke bahasa Indonesia untuk dipahami maksudnya, terkadang membutuhkan interpretasi dan penafsiran yang dalam terhadap suatu kata, frasa dan kalimat pada lirik tersebut.

Sedangkan gelenter dalam bahasa Jawa berarti berserakan, karena sesungguhnya harta yang kita cari sudah berserakan di muka bumi.

Gudel adalah istilah yang digunakan masyarakat Jawa sebagai anak kerbau untuk melambangkan orang bodoh.

Halaman Selanjutnya

Kalimat mambu ketundhung gudel bermakna bahkan orang bodoh (minim pendidikan) mencari harta duniawi tersebut dengan penuh nafsu ego, tindakan korupsi, jual beli jabatan tujuannya untuk mencari kebahagiaan sesaat.